Pazar, Kasım 06, 2011

Garcia Marquez - Yaprak Fırtınası


yaprak fırtınası.. altı küçük hikayeden oluşan bu kitap, farklı bir yazım diliyle tanışmanızı sağlıyor.. 

her paragrafta, o paragrafta yer alan, ana karakterin ağzıyla anlatım yapılıyor.. misal, ilk pragraf ali'nin ağzından anlatılmışken ikinci paragrafta veli çıkıyor karşınıza.. ve bütün kitap bu şekilde sürüp gidiyor.. ve siz paragraflar ardında kitabın sonuna uzanırken çokta birşey kalmıyor aklınızda!..

evet, olayın en sıkıcı ve zorlayıcı kısmı burasıydı!.. kitabı okuyup bitirdim ama hangi karakter, ne yaptı? sorusunu sorunca hiçbir cevap veremiyorum!.. ne yazıkki bütün kitap birinci tekil şahıs diliyle kaleme alındığı ya da çevrildiği için olayları çok zor bir şekilde birleştirebiliyorsunuz.. 

kitapta ne anlatıldığıyla ilgili söyleyebileceklerim sadece bir cümleden ibareattir: misafirlik dediğin kısa solukludur.. fazlası yüzsüzlüğün en alâsıdır.. haa bir de arkadaşlarımızı iyi seçelim!..

bu kitaba okuyucu notum 10 üzerinden 4 olmakla birlikte, okunmaması çok da büyük bir kayıp değildir manasına gelir..

ve şimdi, herkese iyi bayramlar dilemekle birlikte, ayracıma takılanları verip daha angusların peşinde koşturacağımı belirtmek isterim.. tekrar iyi bayramlar :)

  • Kokuşuncaya dek, bir ölünün ölü olduğundan emin olamayız. | s.19
  • Kimseye benzediğini sanmıyorum, yalnızca benzediği o kişiyle düpedüz aynı. | s.39
  • Zamanın geçtiğini ancak birşeyler devinince anlayabiliyorsunuz. | s.47
  • Saat, yeni gelen dakikanın ucunda bir kez daha ölecektir. | s.47
  • Aşık olmaya başladığını anlayan bir adamın gizi; gözlerinize asla bakamamasıdır. | s.56
  • İnsan bir işe kalkıştığında ne yaptığını bilir. Eğer birşey ters giderse, bu beklenmedik, insan gücünün ötesinde birşeydir. | s.75
  • Olacak birşeyler varsa, bundan kaçınılmaz. Tıpkı takvimlerin önceden bildirdikleri gibi. | s.91
  • Mutluluk, bir zorunluluk değildir. Sadece bir tavsiyedir. | s.133
  • Ölüm, bir ziyaretten başka birşey değildir. | s.138
                                                                                                                                          

günün bilgisi: körler ülkesi; efsaneye göre günümüzde kadıköy olarak bilinenen yerin adıdır.. efsane bu ya; megaryalı bizans, topluluğla birlikte yaşanılacak yer aramak amacıyla hicret işine girişirler.. delf kahinine danışan megaryalı "ülkeni körler ülkesi'nin tam karşısına kur" diye nasihatını alır.. aylarca süren yolculuğun ardından sarayburnu'na kadar gelen ve dinlenmeye çekilen megaryalı, kadıköy civarını seyretmeye başlar.. sarayburnu yeşillikler içindedir ve kadıköy boz, çorak bir yapılanmadan ibarettir.. ülkelerini bulundukları yer yerine kadıköy'e kuran bu insanlara hayıflanan megaryalı sonra  kahinin sözlerini hatırlar ve ülkesini kadıköy'ün tam karşısına kurmaya karar verir.. ve ülkesini sarayburunu civarına, yedi tepeye yayılacak şekilde kurar ve adı da kurucusundan esinlenilerek bizans olarak kalır..
günün şarkısı: Yeni Türkü - Eksik Bir Şey

resim: luis royo

6 yorum:

  1. bana oldukça ilgi çekici geldi.
    okunacaklar listeme ekledim bile.

    YanıtlaSil
  2. [Cessie] :)) madem okumaya niyetlendin, eski baskılarında (çook eski) gözle görülür sayısız türkçe hataları var.. üstüste geldikçe okumaktan soğutuyor kitap kendini.. mümkün olduğu kadar yeni baskılarından edinmeye çalışırsın.. aksi halde, cümleden bir anlam çıkarabilmek için aynı yeri en az 10 kere okur ve sonunda pes ederek bir sonraki cümleye atlarsın :) şimdiden kolay gelsin :p

    YanıtlaSil
  3. Deme :/
    Neyse sağolasın :D

    YanıtlaSil
  4. [Cessie] :D sen genede stephen amcaya iyi bak.. bu zamana kadar yanıltmadı beni :)

    YanıtlaSil
  5. yazdıkların çok güzel ama yorum yapamadan okuyup kalıyorum böyle düşünceler içinde :)

    YanıtlaSil
  6. [Günlük Ayracı] oralarda bir yerlerde yazılanların okunduğunu bilmek insana ayrı bir haz veriyor emin olun.. çoğu kez hangi ruh halinde yazıldıkları belli olmayan, kendi yazılarımızı bile, okuduğumuz zaman kilitlenip kalbiliyoruz bazen..

    bol düşünceli günler dilerim :)

    YanıtlaSil

yok mu 0.7 ucu olan?

hiç fark etmez aslında 0,5 yada 0.9 olması..

orta kara olsun diye 0.7..

şayet kalem traşınız varsa, o da fena derecede iş görür :)

neyse işte, korkma.. yaklaş!..

?

Fotoğrafım
İstanbul, Tokat, Turkey
ben sezer; klasik uygulamalı, güdüsel bir hamle sonucu, anında dünyaya gelip, henüz olunmayan bir pratiğe zorunlu olarak itilmiş, nüfusa ilave bir insan..